Rapports sur les coronavirus – Partie 4 : « Je sais que je suis dans une file d’attente, mais les choses semblent incertaines »

Nous avons rencontré des personnes vivant avec le cancer à travers le pays, pour savoir comment la pandémie de coronavirus les affecte, ainsi que leurs familles.

Paul : « Je comprends les raisons de la retard et je sais que je suis dans une file d’attente, mais les choses semblent incertaines »

Paul d’Enfield, à Londres, a reçu un diagnostic de cancer du poumon et de la prostate en 2019.

« On m’a diagnostiqué deux cancers en même temps, ce qui, je le sais, est très inhabituel. » Paul, qui dit avoir toujours été assez actif, a pris sa retraite en juillet 2019 à l’âge de 66 ans. C’est alors que les investigations pour le cancer de la prostate ont commencé.

Lors d’un scanner, les médecins ont détecté quelque chose sur le poumon de Paul, qui s’est avéré être un cancer.

« Je n’avais pas peur quand je pensais que c’était juste un cancer de la prostate. Quand ils ont dit que c’était aussi un cancer du poumon, j’ai soudain réalisé que j’étais vulnérable. Je étais un assez en forme type. J’étais très actif et je me considère comme un jeune homme !« 

Paul a été opéré d’un cancer du poumon en février et son pronostic est bon. « Je n’ai eu besoin ni de chimiothérapie ni de radiothérapie, je serai surveillée maintenant pendant 5 ans.

BMais sa radiothérapie pour le cancer de la prostate a été suspendue en raison de COVID-19.

« Je suis assuré que le cancer est guérissable par traitement hormonal et radiothérapie, mais la radiothérapie a été reportée à septembre. »

Paul a déclaré qu’il était satisfait de la décision à l’époque et qu’il recevait toujours des injections pour inhiber la testostérone. Mais les retards commencent à l’inquiéter.

« Je comprends les raisons de la retard et je sais que je suis dans une file d’attente, mais les choses semblent incertaines. Ma tomodensitométrie pour les deux cancers a également été suspendue. Donc, j’espère qu’il n’y a pas de problèmes à cause de ce retard.

« Je suis actuellement blindé mais je me suis inscrit à la Walk All Over Cancer Levée de fonds durant Mars – c’était un bon défi et cela m’a vraiment aidé.« 

Saïma: « C’est très inquiétant d’entendre parler de tout ce qui pourrait retarder de nouveaux traitements.

Saima a reçu un diagnostic de cancer du poumon de stade 4 en 2018, alors qu’elle avait 29 ans. Pour elle, l’épidémie de coronavirus a fait avancer son traitement.

« Cela a été fou – dès que le virus est devenu une pandémie, j’ai eu beaucoup de traitements en place. » Saima suit une chimiothérapie en cours et comme le cancer s’est propagé à son cerveau, elle a également subi une radiothérapie ciblée appelée CyberKnife. «J’ai eu quatre jours de traitement au cours de la première semaine de verrouillage.

Saima a eu le traitement CyberKnife à l’hôpital St Barts de Londres, « Je suis allé chez Barts et ils ont pris ma température à l’entrée. C’était tellement efficace. Il n’y avait personne pour rien de la routine, seulement des rendez-vous obligatoires »

Depuis, on lui a dit de ne pas quitter la maison.

« J’ai la chance d’être dans le Kent. Nous avons un jardin et un espace extérieur ». Malgré cela, Saima dit que la santé mentale va être un gros problème – « il y a tellement de traumatismes de toute façon avec le cancer et ça va avoir un tel impact. C’est trop à penser avec les risques COVID-19 aussi ».

« J’ai parlé à d’autres membres de la communauté BAME et je pense qu’il y a encore du chemin à parcourir en ce qui concerne les tabous du cancer et éduquer les gens sur la façon dont ils peuvent rester en sécurité. »

Une grande préoccupation pour Saima est également l’état des essais cliniques, dont beaucoup ont dû suspendre le recrutement en raison de la pandémie. « Je suis au stade 4 – entendre parler d’essais arrêtés, c’est alarmant. J’en ai besoin pour continuer à courir pour me donner de l’espoir.

« C’est très inquiétant d’entendre parler de tout ce qui pourrait retarder le développement de nouveaux traitements contre le cancer. »

Saima est décédée le samedi 27^e June, entourée de ses proches. Elle va énormément nous manquer.

Sophie : « Je trouve tellement inquiétant que ce n’était pas une décision dans laquelle j’ai été inclus »

Sophie a reçu un diagnostic de cancer du sein en 2016. Elle a subi une intervention chirurgicale et un traitement, mais le cancer revenu en 2018.

« Il s’était propagé à mon foie, mes poumons et ma colonne vertébrale. J’ai eu une chimiothérapie qui a bien fonctionné mais plus tôt cette année, J’ai eu un scanner qui a montré qu’il avait progressé jusqu’au cerveau. Le traitement de Sophie a été modifié en raison de la pandémie de COVID-19. Pendant que elle est passée à un option plus sûre, Sophie dit le traitement a moins de chance de fonctionnerRoi.

« On m’a dit que je ne pouvais pas avoir de chimio pour deux raisons – d’abord parce qu’ils dit que je ne pouvais pas avoir de perfusion car il y avait un risque de contracter le virus, et deuxièmement parce qu’ils voulaient réduire le personnel des services COVID. » Sophie a dit qu’elle préféré le traitement avec les meilleures perspectives, même avec les risques.

« Ma maladie est très avancée et on m’a donné des semaines ou des mois si la chimio ne fonctionne pas. Je trouve tellement inquiétant que ce changement de traitement n’ait pas été une décision dans laquelle j’ai été inclus. Beaucoup de gens pourraient mourir en raison de l’impact de COVID-19 sur les soins des gens.

« Mon mari et moi venons d’avoir un bébé grâce à la maternité de substitution aussi – j’ai tellement de choses à attendre avec impatience. »

Marie: « J’étais tellement stressée que je n’aurais pas eu le traitement dont j’avais besoin »

Mary décrit son diagnostic comme un « coup de foudre ». Elle a été envoyée pour des tests en décembre 2019, après avoir connu des règles abondantes au cours des deux dernières années. En janvier, elle a été emmenée à l’hôpital Princess of Wales pour un rendez-vous, où le médecin lui a dit qu’elle avait un cancer de l’utérus.

« Ma tête tournait après avoir entendu le mot cancer. Ce fut un choc complet. » Marie a été à travail cette matin et avait laissé sa voiture au bureau car elle s’attendait à y être déposée après le rendez-vous. « Je ne suis pas revenu. »

Malgré la première choc, Mary dit que le NHS a été brillant. « J’ai subi une hystérectomie radicale le 4e Février, qui était heureusement avant toute discussion sur le verrouillage – je suis reconnaissant que cela se soit produit quand cela s’est produit. »

L’opération s’est déroulée bien et Mary a été hospitalisée pendant 3 nuits. Quelques semaines

plus tard, on lui a dit qu’elle aurait besoin d’une radiothérapie parce qu’elle avait une tumeur satellite au col de l’utérus, qu’elle demandé à au Vélindre Centre de cancérologie à Cardiff pour être plus proche de la famille.

« Je suis allé chercher mon planification de la tomodensitométrie le matin le confinement a été annoncé. J’étais tellement stressée que je ne pourrais pas obtenir le traitement dont j’avais besoin. Mary dit malgré ses inquiétudes, l’équipe au Vélindre ont été merveilleux. « Ils ont dit qu’ils allaient continuer et j’ai commencé mon traitement le 7e Avril. »

Une grande préoccupation pour Mary était les voyages, mais le personnel l’a mise à l’aise. La routine était que son mari Gwyn la conduise, et ils garent la voiture, appellent la réception et attendent que l’équipe soit prête avant qu’elle n’entre. Elle a pris sa température tous les jours et aucun visiteur n’était autorisé.

« C’était tellement professionnel et le trajet en voiture était beaucoup plus rapide parce que les routes étaient si calmes – en fait, je me suis senti coupable d’entrer un jour en entendant à la radio parler de personnes dont le traitement était interrompu et ce n’était pas mon expérience. »

Après quatre semaines de radiothérapie externe et une semaine de curiethérapie, au cours desquelles Mary dit, « tout dignité est allé par la fenêtre », son traitement s’est terminé le 14e Mai. « Le personnel était incroyable tout au long. »

Mary ressent des effets secondaires de la radiothérapie, mais globalement elle se sent positive. « J’attends maintenant avec impatience avec le soutien de ma famille et de mes amis – mon aînée faisait son faux bac au moment de mon diagnostic et espère aller à l’université en septembre. »

Elle attend maintenant des rendez-vous de suivi – ce qui pourrait finir par être un appel téléphonique. « J’attends une lettre à ce sujet et un scanner aussi. »

Katie et Tom, responsable de la liaison des bénévoles avec les médias à Cancer Research UK

Lire plus de rapports sur les coronavirus :

Merci à Paul, Saima, Sophie et Mary d’avoir partagé leurs expériences avec notre équipe de liaison avec les bénévoles des médias.

Si vous souhaitez partager votre histoire avec nous, s’il vous plaît visitez notre site Internet. Et si vous avez des questions sur le cancer, vous pouvez parler à nos infirmières du lundi au vendredi, de 9h à 17h, au numéro gratuit 0808 800 4040.