Opinion: «La recherche sur le cancer au Royaume-Uni pourrait être retardée de plusieurs années par COVID-19. Nous devons agir maintenant’

Cancer Research UK Homepage

Aujourd’hui, nous avons annoncé cette à cause du COVID-19 et de la dévastateur impact qu’il a eu sur nos revenus, nous pourrions être contraints de réduire de 150 millions de livres sterling par an notre financement de la recherche.

Michelle Mitchell, PDG de Cancer Research UK

Michelle Mitchell est notre chef de la direction.

En tant qu’organisation dont Unique la mission est de vaincre le cancer – de s’assurer que moins de personnes sont diagnostiquées et que celles qui le sont puissent affronter l’avenir avec plus de confiance – ce n’est pas une annonce que nous avons toujours voulu faire.

Ces coupes seraient indubitablement faire reculer les progrès pour les patients atteints de cancer partout dans le monde. Pour replacer le chiffre dans son contexte, 150 £ million est ce que la recherche sur le cancer Royaume-Uni consacrerait aux essais cliniques au cours des 10 prochaines années. 150 millions de livres sterling, c’est environ 35% de notre dépenses totales de recherche dernier année, et une coupe comme celle-ci pourrait signifier nous devons fermer certains de notre sites à travers le pays et quitter des milliers de début-scientifiques de carrière sans soutien.

Les figures comme eese, lequel sont repris par organismes de bienfaisance de recherche médicale à travers le Royaume-Uni, devraient être assez pour sonner sonnettes d’alarme à travers ee secteur et pour le gouvernement. Mais la vérité est que l’impact sera beaucoup plus grand et beaucoup plus large qu’un seul nombre ne pourrait jamais transmettre.

Parce que nous ne finançons pas seulement plus de 50% de toutes les recherches sur le cancer financées par l’État au Royaume-Uni, nous sommes également une vitaje fais partie de le pays écosystème scientifique.

Les organismes de bienfaisance apportent l’innovation et l’infrastructure à la recherche à travers le pays

Le Royaume-Uni est célébré unsa monde leader de la recherche et de l’innovation, et l’une des raisons de ce succès est le mélange de gouvernement, fonds privé et caritatifed recherche.

Organismes de recherche médicale aider à faire progresser en finançant un stade précoce, élevé recherche sur les risques cela ne serait pas pris en charge autrement. Et Tes connaissances générées par nos chercheurs alimentent le pipeline des sociétés pharmaceutiques du monde entier. En fait, Cancêtre Rrecherche Le Royaume-Uni est le deuxième plus grand donneur de licence de médicaments contre le cancer dans le monde, après MD Anderson au Texas.

Prendre du vémurafénib par example, un médicament anticancéreux ciblé qui à la mi-2018 avait été utilisé pour traiter plus de 50 000 patients atteints de mélanome malin dans le monde. Ce médicament est issu des premières recherches financées par Cancer Research UK et d’autres partenaires caritatifs, lequel a révélé un mutation particulière qui a surgi dans beaucoup des mélanomes. Après d’autres recherches, tLa mutation a été brevetée comme cible pour les dépistages de médicaments et les tests sur les patients. UNEll 5 nommé invemtors ont été Royaume-Uni-basé scientifiques.

En plus de financer des projets de recherche individuels, we également contribuer un génial faire face à le secteur de la recherche et de l’innovation – à travers notre travail et nos gens.

Wveille construit un vibrant Plate-forme pour la recherche sur le cancer à travers le Royaume-Uni par le biais de notre unité Instituts et essais cliniques – finançant 50% de l’infrastructure de recherche sur le cancer au Royaume-Uni

Notre investissement à long terme dans des installations de pointe a contribué à créer un réseau de recherche florissant dans 90 institutions dans plus de 40 villes britanniques.

Cette infrastructure est partie de ce qui fait du Royaume-Uni un acteur incontournable sur la scène mondiale, et un lieu attractif pour les experts en cancérologie pour apporter leurs compétences. C’est cette infrastructure qui est menacée si nous n’obtenons pas les le soutien dont nous avons besoin et, à un moment où le gouvernement s’efforce de rééquilibrer les investissements dans la recherche à travers le Royaume-Uni, c’est une infrastructure qu’il serait difficile de recréer en notre absence.

Nos ambitions s’appuient sur nos chercheurs dédiés

Mais en même temps nos centres et réseau d’essais cliniques sont pièce cruciales de nôtre Succès, ils sont animés par les scientifiques qui y travaillent. Nous financer plus de 4 000 chercheurs dans les laboratoires et les hôpitaux à travers le Royaume-Uni. Et en plus d’experts de renommée mondiale, nous aidons à former la prochaine génération de scientifiques, en soutenant plus de 500 doctorants, 160 boursiers et 600 post-doctorants.

Avec COVID-19 retardant la recherche sur le cancer, diagnostic et traitement, tCes scientifiques ont joué un rôle essentiel dans la réponse du Royaume-Uni à la pandémie de coronavirus, en faisant du bénévolat dans des installations de test COVID-19, en se redéployant en première ligne et en utilisant leurs compétences et leur expertise pour aider à lutter contre le virus.

Et avec la chancelière soulignant la recherche et l’innovation comme voie de reprise économique, nos chercheurs joueront également un rôle pour aider à reconstruire l’économie. Grâce à nos programmes entrepreneuriaux, nous aidons la communauté de la recherche sur le cancer à traduire leurs découvertes en produits et à lancer des entreprises dérivées qui amélioreront la vie des personnes atteintes de cancer. Cancer Research UK a formé jusqu’à présent plus de 40 entreprises dérivées, qui ont collectivement levé environ 1 milliard de livres sterling d’investissements tiers et créé des milliers d’emplois et de nombreux nouveaux traitements au fil des ans.

Ont été fier de faire partie de til Le secteur britannique de la recherche et de l’innovation, bMais nous n’oublierons jamais pourquoi nous sommes ici et ce que nous sommes ici pour faire. Cancer Research UK existe grâce à la générosité de nos supporters et à l’engagement du public envers notre ambition d’améliorer le diagnostic, le traitement et les soins du cancer. Et c’est une responsabilité que nous prenons très au sérieux.

Nous finançons des recherches qui accélérer les progrès verswards notre objectif de défaire le cancer. Nous avons identifié des types de cancer pour lesquels les progrès ont été plus lents – cancers du poumon, du pancréas, du cerveau et de l’œsophage – et accru nos efforts et notre financement dans ces domaines.

C’est ça en quelque sorte un investissement de recherche stratégique centré sur le patient qui est à risque en raison de la pandémie de COVID-19.

Nous devons agir maintenant

Nous avons déjà écrit sur comment les organismes de bienfaisance pour la recherche médicale glissent entre les mailles du filet du soutien du gouvernement. Et avec L’impact du COVID-19 sur les œuvres caritatives de recherche médicale toujours en cours, nous avons besoin que le gouvernement repense sa stratégie.

Notre mission est claire : vaincre le cancer. Et avec l’impact du COVID-19 être vivement ressenti par personnes atteintes de cancer, ça n’a jamais été aussi important.

Nous et d’autres organisations caritatives de recherche médicale avons un besoin urgent de soutien pour nous assurer que nous pouvons continuer à soutenir les patients d’aujourd’hui et de demain et contribuer à la croissance économique. C’est pourquoi nous travaillons avec d’autres organisations caritatives de recherche médicale demander un soutien financier ciblé au Gouvernement, eun programme de co-investissement gouvernement-organisme de bienfaisance pour la recherche en sciences de la vie.

Si vous croyez, Monsieur le Premier ministre, en l’amélioration de la survie au cancer, si vous croyez en la nécessité de garantir que le Royaume-Uni conserve sa position de puissance scientifique mondiale, si vous croyez en la protection des infrastructures et de nos talents, vous devez absolument vous engager à soutenir les organismes de recherche caritatifs du Royaume-Uni à un moment de notre besoin et nous donner le temps de récupérer et de remettre la recherche sur les rails.

Ensemble, nous pouvons encore vaincre le cancer, mais nous ne peut pas le faire seul. Nous travaillons en partenariat avec le gouvernement depuis de nombreuses années et nous avons maintenant plus que jamais besoin de leur soutien si nous voulons restaurer le Royaume-Uni en tant que leader. dans recherche contre le cancer.

Michelle Mitchell est la directrice générale de Cancer Research UK