Les instructions du fabricant

4 cigarettes in a pile

Le conseiller Chris Kennedy écrit sur ses expériences en matière de tabagisme et explique pourquoi il espère que le gouvernement britannique tiendra sa promesse d’augmenter l’âge minimum pour la vente de tabac.

Le personnage que j’allais jouer fumait. Alors, étant l’aspirant acteur que j’étais, j’ai adopté l’approche du « jeu de méthode » et j’ai commencé à fumer afin de mieux jouer le rôle. Après tout, j’étais fort et j’arrêterais simplement de fumer une fois la pièce terminée.

J’avais dix-neuf ans quand j’ai joué ce rôle. J’avais trente-cinq ans lorsque j’ai éteint la dernière cigarette que j’ai fumée.

À l’époque, il n’y avait aucun avertissement sanitaire sur les paquets et on pouvait fumer au dernier étage du bus, dans le métro et même à l’arrière de l’avion. Donc ça ne pourrait pas être si grave pour vous, n’est-ce pas ?

Les gens avec qui j’ai travaillé et qui fumaient m’ont dit quelle marque choisir et je l’ai reconnu grâce aux logos sur les voitures de course avec lesquelles j’avais joué quand j’étais enfant. Donc, ça certainement Cela ne pourrait pas être si grave si leurs noms étaient sur des jouets.

Une fois la pièce terminée, j’ai oublié que j’allais m’arrêter. J’ai aussi oublié tout au long de mes études universitaires, mais je n’avais pas besoin de fumer et je pouvais arrêter quand je le voulais.

Un été, alors que j’étais à court d’argent, je me souviens avoir fait le tour des cendriers de la salle commune des étudiants tard le soir, ramasser des mégots de cigarettes pour en mettre le tabac dans un papier à rouler et faire ma dernière cigarette avant de me coucher. Non pas que j’avais besoin de fumer, je pouvais arrêter quand je le voulais.

Le jour de l’An 1992, j’ai arrêté. Pendant environ 16 heures. C’est probablement une mauvaise idée d’essayer d’arrêter à cause d’une gueule de bois. Il m’a fallu encore dix ans pour enfin arrêter.

J’étais fier et stupide, donc je n’ai jamais demandé d’aide. J’ai lu deux fois un livre sur la façon d’arrêter de fumer. Je m’arrêtais trois jours ou trois semaines, voire trois mois à une occasion !

J’ai même essayé une fois d’arrêter en réduisant d’une le nombre de cigarettes que je fumais chaque jour, mais j’ai continué à emprunter des cigarettes au futur et les calculs sont devenus trop compliqués donc ça n’a pas marché non plus.

C’est le mal de gorge constant qui m’a finalement touché. Fumer faisait mal, alors peut-être que ce n’était pas aussi inoffensif que je le pensais.

C’est le message assez évident de mon propre corps qui m’a finalement poussé à fumer ma dernière cigarette. J’ai dû me faire poser un stent dans le cœur il y a cinq ans. Une de mes principales artères coronaires était bloquée aux trois quarts. Le tabagisme aurait contribué à cela, a déclaré le consultant. Donc, ça était mauvais pour moi. Aujourd’hui, chaque mal de gorge, chaque toux, chaque douleur dans les poumons me font me demander si j’ai fait quelque chose de pire à mon corps.

Aujourd’hui, vous ne pouvez plus fumer dans autant d’endroits et la publicité pour le tabac est interdite au Royaume-Uni, mais vous pouvez toujours en acheter.

Mon aîné est encore plus jeune que moi lorsque j’ai commencé à fumer et il est toujours légal pour lui d’acheter un produit qui réduira sa santé, sa richesse, son espérance de vie et sera très probablement la cause de sa mort. Je ne veux pas que lui, ou l’enfant de quelqu’un d’autre, soit exposé à cela.

J’espère que le gouvernement tiendra sa promesse et relèvera l’âge minimum de vente jusqu’à ce qu’il ne soit plus légal d’acheter quelque chose qui, utilisé selon les instructions du fabricant, risque de vous tuer.

L’histoire de Chris montre à quel point il peut être difficile d’arrêter de fumer. La plupart des fumeurs veulent arrêter et regrettent d’avoir commencé, mais fumer est une dépendance et les gens ont besoin de soutien pour arrêter. C’est pourquoi nous accueillir la récente augmentation du financement du gouvernement britannique pour les services d’arrêt du tabac et les campagnes de santé publique en Angleterre.

Le Manifeste de Cancer Research UK pour la recherche et les soins contre le cancer, qui sera publié demain, indique que nous souhaitons que ce financement se poursuive pendant toute la durée de la prochaine législature et jusqu’à ce que nous parvenions à un environnement sans fumée dans tous les groupes socio-économiques.

Nous soutenons également le projet de loi proposé par le Premier ministre visant à relever l’âge de vente du tabac afin d’empêcher les jeunes de commencer à fumer. Si cela est mis en œuvre, cela pourrait aider à prévenir une vie potentielle de dépendance, de mauvaise santé et de maladie.

Voulez-vous voir ce projet de loi devenir une réalité ? Vous pouvez nous aider en envoyant un e-mail à votre député. Les députés voteront sur ce projet de loi, donc chaque courriel envoyé contribue à montrer votre soutien et les encourage à voter en faveur. Cela ne prend que quelques minutes. Ensemble, écrivons l’histoire.

Portrait du conseiller Chris Kennedy

Conseiller Chris Kennedy

A propos de l’auteur

Le conseiller Chris Kennedy est membre du cabinet chargé de la santé, de la protection sociale pour adultes, du secteur bénévole et de la culture pour l’arrondissement londonien de Hackney.

Le conseiller Chris Kennedy écrit sur ses expériences en matière de tabagisme et explique pourquoi il espère que le gouvernement britannique tiendra sa promesse d’augmenter l’âge minimum pour la vente de tabac.

Le personnage que j’allais jouer fumait. Alors, étant l’aspirant acteur que j’étais, j’ai adopté l’approche du « jeu de méthode » et j’ai commencé à fumer afin de mieux jouer le rôle. Après tout, j’étais fort et j’arrêterais simplement de fumer une fois la pièce terminée.

J’avais dix-neuf ans quand j’ai joué ce rôle. J’avais trente-cinq ans lorsque j’ai éteint la dernière cigarette que j’ai fumée.

À l’époque, il n’y avait aucun avertissement sanitaire sur les paquets et on pouvait fumer au dernier étage du bus, dans le métro et même à l’arrière de l’avion. Donc ça ne pourrait pas être si grave pour vous, n’est-ce pas ?

Les gens avec qui j’ai travaillé et qui fumaient m’ont dit quelle marque choisir et je l’ai reconnu grâce aux logos sur les voitures de course avec lesquelles j’avais joué quand j’étais enfant. Donc, ça certainement Cela ne pourrait pas être si grave si leurs noms étaient sur des jouets.

Une fois la pièce terminée, j’ai oublié que j’allais m’arrêter. J’ai aussi oublié tout au long de mes études universitaires, mais je n’avais pas besoin de fumer et je pouvais arrêter quand je le voulais.

Un été, alors que j’étais à court d’argent, je me souviens avoir fait le tour des cendriers de la salle commune des étudiants tard le soir, ramasser des mégots de cigarettes pour en mettre le tabac dans un papier à rouler et faire ma dernière cigarette avant de me coucher. Non pas que j’avais besoin de fumer, je pouvais arrêter quand je le voulais.

Le jour de l’An 1992, j’ai arrêté. Pendant environ 16 heures. C’est probablement une mauvaise idée d’essayer d’arrêter à cause d’une gueule de bois. Il m’a fallu encore dix ans pour enfin arrêter.

J’étais fier et stupide, donc je n’ai jamais demandé d’aide. J’ai lu deux fois un livre sur la façon d’arrêter de fumer. Je m’arrêtais trois jours ou trois semaines, voire trois mois à une occasion !

J’ai même essayé une fois d’arrêter en réduisant d’une le nombre de cigarettes que je fumais chaque jour, mais j’ai continué à emprunter des cigarettes au futur et les calculs sont devenus trop compliqués donc ça n’a pas marché non plus.

C’est le mal de gorge constant qui m’a finalement touché. Fumer faisait mal, alors peut-être que ce n’était pas aussi inoffensif que je le pensais.

C’est le message assez évident de mon propre corps qui m’a finalement poussé à fumer ma dernière cigarette. J’ai dû me faire poser un stent dans le cœur il y a cinq ans. Une de mes principales artères coronaires était bloquée aux trois quarts. Le tabagisme aurait contribué à cela, a déclaré le consultant. Donc, ça était mauvais pour moi. Aujourd’hui, chaque mal de gorge, chaque toux, chaque douleur dans les poumons me font me demander si j’ai fait quelque chose de pire à mon corps.

Aujourd’hui, vous ne pouvez plus fumer dans autant d’endroits et la publicité pour le tabac est interdite au Royaume-Uni, mais vous pouvez toujours en acheter.

Mon aîné est encore plus jeune que moi lorsque j’ai commencé à fumer et il est toujours légal pour lui d’acheter un produit qui réduira sa santé, sa richesse, son espérance de vie et sera très probablement la cause de sa mort. Je ne veux pas que lui, ou l’enfant de quelqu’un d’autre, soit exposé à cela.

J’espère que le gouvernement tiendra sa promesse et relèvera l’âge minimum de vente jusqu’à ce qu’il ne soit plus légal d’acheter quelque chose qui, utilisé selon les instructions du fabricant, risque de vous tuer.

L’histoire de Chris montre à quel point il peut être difficile d’arrêter de fumer. La plupart des fumeurs veulent arrêter et regrettent d’avoir commencé, mais fumer est une dépendance et les gens ont besoin de soutien pour arrêter. C’est pourquoi nous accueillir la récente augmentation du financement du gouvernement britannique pour les services d’arrêt du tabac et les campagnes de santé publique en Angleterre.

Le Manifeste de Cancer Research UK pour la recherche et les soins contre le cancer, qui sera publié demain, indique que nous souhaitons que ce financement se poursuive pendant toute la durée de la prochaine législature et jusqu’à ce que nous parvenions à un environnement sans fumée dans tous les groupes socio-économiques.

Nous soutenons également le projet de loi proposé par le Premier ministre visant à relever l’âge de vente du tabac afin d’empêcher les jeunes de commencer à fumer. Si cela est mis en œuvre, cela pourrait aider à prévenir une vie potentielle de dépendance, de mauvaise santé et de maladie.

Voulez-vous voir ce projet de loi devenir une réalité ? Vous pouvez nous aider en envoyant un e-mail à votre député. Les députés voteront sur ce projet de loi, donc chaque courriel envoyé contribue à montrer votre soutien et les encourage à voter en faveur. Cela ne prend que quelques minutes. Ensemble, écrivons l’histoire.

Portrait du conseiller Chris Kennedy

Conseiller Chris Kennedy

A propos de l’auteur

Le conseiller Chris Kennedy est membre du cabinet chargé de la santé, de la protection sociale pour adultes, du secteur bénévole et de la culture pour l’arrondissement londonien de Hackney.