Chaque année en Écosse, 34 100 personnes sont vu la nouvelle que personne veut entendre: « Je suis désolé, tu as un cancer.
Ces paroles bouleversent la vie, laissant les personnes atteintes de la maladie et leurs familles craintives et anxieuses. Les pensées se tournent vers l’avenir et ce qu’il pourrait nous réserver. Les petits moments de la vie – dont certains étaient auparavant considérés comme acquis – deviennent encore plus précieux.
Chez Cancer Research UK, notre vision est une Écosse où les gens peuvent vivre leur vie sans craindre le cancer. Mais la recherche sur le cancer est un effort marathon, entrepris avec une précision minutieuse. Il faut des années de temps, de dévouement et d’ingéniosité pour percer les secrets de la maladie.
Cet effort porte ses fruits. Environ 80 600 décès ont été évités en Écosse depuis le début des années 1990, grâce aux progrès de la recherche sur le cancer.
Grâce à la générosité de nos donateurs, Cancer Research UK est responsable du financement d’environ 60 % de la recherche non commerciale sur le cancer en Écosse. En tant que plus grand bailleur de fonds caritatif au monde pour la recherche sur le cancer, nous pouvons rassembler les esprits les plus brillants pour lutter contre les cancers qui touchent le plus la population écossaise, notamment les cancers du foie, du poumon, de l’intestin et du pancréas.
Des scientifiques écossais financés par Cancer Research UK transforment déjà ce que nous savons sur le cancer. Les chercheurs ont découvert comment le cancer de l’intestin se cache de notre système immunitaire, comment les usines d’énergie des cellules sont manipulées pour alimenter le cancer et ont même fait les premiers pas vers un test d’urine pour détecter le cancer du foie. C’est un bilan impressionnant, mais nous ne nous arrêterons pas là.
Nous sommes honorés de soutenir des scientifiques de classe mondiale qui ont contribué à faire du secteur écossais des sciences de la vie la réussite qu’il est aujourd’hui. C’est pourquoi nous engageons 123 millions de livres sterling au cours des sept prochaines années dans le nouveau Cancer Research UK Scotland Institute. Il s’agit de notre plus gros investissement dans les chercheurs écossais sur le cancer, ce qui conforte notre engagement envers les esprits les plus brillants et les plus innovants de la recherche sur le cancer aujourd’hui.
Mais bien entendu, les progrès dans la lutte contre le cancer – une maladie qui touchera une personne sur deux au cours de notre vie – ne reposent pas uniquement sur des recherches de pointe visant à développer des traitements plus efficaces et plus doux.
Il est inconfortable de constater que l’Écosse, comme le reste du Royaume-Uni, est à la traîne par rapport à des pays comparables en matière de survie au cancer. Parmi les raisons figurent les listes d’attente inacceptablement longues du NHS – alimentées par une pénurie de personnel de longue date dans les services de lutte contre le cancer – couplées au fait que les chances de survie d’un individu dépendent trop souvent de son code postal, avec un recours au dépistage plus faible dans les communautés défavorisées.
La stratégie décennale contre le cancer récemment publiée par le gouvernement écossais nous donne l’espoir de surmonter ces défis. Cancer Research UK tiendra les ministres responsables de sa mise en œuvre intégrale. Nous le devons à nos supporters dévoués et à toutes les personnes touchées par le cancer.
La lutte contre le cancer ne doit jamais s’arrêter. Notre investissement sans précédent dans la recherche écossaise sur le cancer est donc vraiment important. C’est important pour les grands-parents, les mamans, les papas, les frères et sœurs. C’est important pour nous tous qui souhaitons voir les familles rester ensemble plus longtemps. C’est important pour l’Écosse, où nous pouvons transformer le pays qui nous a donné la télévision, le téléphone et la pénicilline en un centre de recherche sur le cancer.
Chaque année en Écosse, 34 100 personnes sont vu la nouvelle que personne veut entendre: « Je suis désolé, tu as un cancer.
Ces paroles bouleversent la vie, laissant les personnes atteintes de la maladie et leurs familles craintives et anxieuses. Les pensées se tournent vers l’avenir et ce qu’il pourrait nous réserver. Les petits moments de la vie – dont certains étaient auparavant considérés comme acquis – deviennent encore plus précieux.
Chez Cancer Research UK, notre vision est une Écosse où les gens peuvent vivre leur vie sans craindre le cancer. Mais la recherche sur le cancer est un effort marathon, entrepris avec une précision minutieuse. Il faut des années de temps, de dévouement et d’ingéniosité pour percer les secrets de la maladie.
Cet effort porte ses fruits. Environ 80 600 décès ont été évités en Écosse depuis le début des années 1990, grâce aux progrès de la recherche sur le cancer.
Grâce à la générosité de nos donateurs, Cancer Research UK est responsable du financement d’environ 60 % de la recherche non commerciale sur le cancer en Écosse. En tant que plus grand bailleur de fonds caritatif au monde pour la recherche sur le cancer, nous pouvons rassembler les esprits les plus brillants pour lutter contre les cancers qui touchent le plus la population écossaise, notamment les cancers du foie, du poumon, de l’intestin et du pancréas.
Des scientifiques écossais financés par Cancer Research UK transforment déjà ce que nous savons sur le cancer. Les chercheurs ont découvert comment le cancer de l’intestin se cache de notre système immunitaire, comment les usines d’énergie des cellules sont manipulées pour alimenter le cancer et ont même fait les premiers pas vers un test d’urine pour détecter le cancer du foie. C’est un bilan impressionnant, mais nous ne nous arrêterons pas là.
Nous sommes honorés de soutenir des scientifiques de classe mondiale qui ont contribué à faire du secteur écossais des sciences de la vie la réussite qu’il est aujourd’hui. C’est pourquoi nous engageons 123 millions de livres sterling au cours des sept prochaines années dans le nouveau Cancer Research UK Scotland Institute. Il s’agit de notre plus gros investissement dans les chercheurs écossais sur le cancer, ce qui conforte notre engagement envers les esprits les plus brillants et les plus innovants de la recherche sur le cancer aujourd’hui.
Mais bien entendu, les progrès dans la lutte contre le cancer – une maladie qui touchera une personne sur deux au cours de notre vie – ne reposent pas uniquement sur des recherches de pointe visant à développer des traitements plus efficaces et plus doux.
Il est inconfortable de constater que l’Écosse, comme le reste du Royaume-Uni, est à la traîne par rapport à des pays comparables en matière de survie au cancer. Parmi les raisons figurent les listes d’attente inacceptablement longues du NHS – alimentées par une pénurie de personnel de longue date dans les services de lutte contre le cancer – couplées au fait que les chances de survie d’un individu dépendent trop souvent de son code postal, avec un recours au dépistage plus faible dans les communautés défavorisées.
La stratégie décennale contre le cancer récemment publiée par le gouvernement écossais nous donne l’espoir de surmonter ces défis. Cancer Research UK tiendra les ministres responsables de sa mise en œuvre intégrale. Nous le devons à nos supporters dévoués et à toutes les personnes touchées par le cancer.
La lutte contre le cancer ne doit jamais s’arrêter. Notre investissement sans précédent dans la recherche écossaise sur le cancer est donc vraiment important. C’est important pour les grands-parents, les mamans, les papas, les frères et sœurs. C’est important pour nous tous qui souhaitons voir les familles rester ensemble plus longtemps. C’est important pour l’Écosse, où nous pouvons transformer le pays qui nous a donné la télévision, le téléphone et la pénicilline en un centre de recherche sur le cancer.